大姦は忠に似たり Taikan wa chuu ni nitari.

  • 解釈:大姦(大悪人)は上辺を巧みに繕(つくろ)って本性を出さないから、如何にも忠誠な人のように見えるということ。
  • Literal:The consummate villain resembles the loyal subject.
  • Interpretation:Because, it is since true character of is not shown. Flatterer's throat is an open sepulchre. A large bad man makes it up like the good man.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.